[zdroj: L´yonne républicaine]
Une douzaine de jeunes tchèques originaires de Dobrís ont été reçus jeudi à la mairie de Tonnerre.
Accueillis par Cédric Clech, le maire, ils ont pu échanger avec plusieurs élus présents et avec des habitués du jumelage entre les deux villes, qui étaient venus nombreux. Il faut dire que les Amis de Dobrís entretiennent avec leurs homologues tchèques des relations amicales qui perdurent depuis 2007.
Vypadá to, že jaro se v Česku tento rok nějak opozdilo. Tak jsme se mu rozhodli vydat naproti do Francie!
Díky ochotě paní profesorek Lukjanové a Pergeltové se nám i letos podařilo naplánovat náš oblíbený výlet do Francie, který jsme zahájili v podvečer prvního máje na nádraží Florenc.
Od 3. do 8. dubna 2016 se 21 studentů Gymnázia Karla Čapka se svými dvěma profesory Světlanou Lukiyanovou a Danielem Hoškem zúčastnili výměny s francouzskými studenty v burgundském městečku Tonnerre.
Při svém pobytu ve Francii jsme nemohli vynechat návštěvu hlavního města Paříže. Paříž nás všechny okouzlila. Viděli jsme Eiffelovu věž, katedrálu Notre-Dame, slavnou francouzskou univerzitu Sorbonnu, prošli jsme se po malebném Montmartru a vyšplhali jsme až do špičky baziliky Sacré-Coeur, odkud byl nádherný výhled na celou Paříž. Po dvou dnech strávených v hlavním městě jsme pokračovali dál do Tonnerre.
Stejně jako minulý rok naše gymnázium navštívila skupina francouzských studentů z partnerského města Dobříše Tonnerre. Zůstali u nás celkem šest dní od 8. do 14. dubna 2015 vyplněných pestrým programem zahrnujícím netradiční a zábavné akce.
Na poslední květnový týden od 23. až do 31. 5. jsme se ve složení studentů ze septimy, třetího ročníku, sexty a kvinty vydali opětovat návštěvu našich francouzských přátel z partnerského města Dobříše Tonnerre, kteří u nás pobývali v únoru tohoto roku.
Ještě před příjezdem do Tonnerre jsme zamířili do Paříže, kam jsme v sobotu dorazili už časně ráno a značně pokrouceni jsme se po noční jízdě vypotáceli z autobusu. Nejprve jsme se šli projít po moderní obchodní čtvrti La Défense onoho dne zahalené do lehké mlhy a pak už naše kroky směřovaly kolem Vítězného oblouku k dominantě Paříže, proslulé železné Eiffelově věži. Pokračovali jsme dále po nábřeží Seiny kolem výstavního paláce Grand Palais, pak nejstaršího pařížského mostu Pont Neuf a zahlédli jsme i Invalidovnu, kde byste našli hrobku slavného Napoleona Bonaparte. Došli jsme až na náměstí Place de la Concorde, uprostřed kterého se hrdě tyčí až do výšky 23 metrů egyptský dar Francii, Obelisk z Luxoru. Nezapomněli jsme ani na jedno z největších muzeí na světě Louvre a most Pont des Arts ověšeného tisíci zámky zamilovaných. Odpoledne jsme dokonce našli i nejstarší pařížský strom, který v hlavním městě Francie stojí již 400 let. Prohlédli jsme si i katedrálu Notre-Dame, Pantheon v latinské čtvrt a Sorbonnu. Sobotní prohlídku nakonec skončila u Beaubourgu (Centre Georges Pompidou), tedy muzea moderního umění. Pak už jsme zcela vyčerpáni zalehli do postele v hotelu Formule 1.
Přinášíme krátké spoty z výměny septimy, sexty a kvinty (+1) do Francie (Paříž, Tonnerre). Videa z Paříže vznikla v rámci spojené výuky francouzštiny, mediální výchovy a ICT. Nejedná se o profesionální záznamy, berte na to prosím ohled. Většina z účinkujících v tomto případě poprvé vystupovala před kamerou a rovnou v cizí řeči :) Mezi jednotlivými příspěvky můžete přepínat v dolní liště přehrávače.
Od 17. do 21. února jsme měli možnost vyzkoušet si v praxi naší francouzštinu - aneb týden s Francouzi. Studenti ze septimy doplňováni námi ze sexty, lidmi z kvinty a jednou studentkou třetího ročníku, ubytovávali od pondělí do pátku každý jednoho Francouze. Že máme tu čest s poměrně těžkým jazykem, jsme zjistili vzápětí, neboť všichni mluvili velmi rychle, ale naštěstí brzy pochopili, že abychom jsme se domluvili, musí zpomalit a zjednodušit. Po překonání problémů jsme se tedy mohli pokusit o rozhovor.
Přátelství mezi Dobříší a Tonnerre v Burgundsku trvá již několik let. Jarní návštěva francouzských přátel na Dobříši přinesla i nápad na větší rozšíření spolupráce mezi našimi středními školami. Městské delegace se zúčastnilo vedení města Dobříš a přátelé Tonnerre, hudební doprovod na objednání Francouzů zajistil Dobříšský pokleslý orchestr lidových nástrojů. Gymnázium reprezentovali pedagogové Lukianová, Vančátová, Chovaneček a z řad studentů nejlepší francouzštináři Klára Láníková, Alžběta Nováková a Petra Matoušková, která za námi přijela z Lyonu, kde se v současné době věnuje studiu francouzského jazyka.
Ve dnech 24.9. - 1. 10. se 14 studentů sexty, kteří se učí francouzský jazyk, zúčastnili spolu s paní profesorkou Janou Prausovou a panem profesorem Milošem Čapkem výměnného pobytu se školou Lycée Chevalier d'Eon ve francouzském městě Tonnerre. Jde o první výměnu, která se mezi našimi školami uskutečnila, ačkoli města Dobříš a Tonerre uzavřela partnerskou smlouvu již před několika lety.
Ve dnech 12. - 18. května hostilo Gymnázium K. Čapka v Dobříši skupinu francouzských studentů z burgundského města Tonnerre.
Přijeli v rámci výměnného pobytu, na kterém se dohodlo dobříšské gymnázium s partnerským Lycée Chevalier d´Eon v Tonnerre. Francouzi byli ubytováni v českých rodinách studentů kvinty, a tak měli možnost ochutnat českou kuchyni a seznámit se s běžným životem Čechů.